Hola! Siste oppdatering fra Rio og Brasil. Tenkte første å legge ut noen bilder fra karnevalet. Vi tok ingen bilder selv nesten, men nå har vi fått noen av de andre, så da kan jeg legge ut noen av de.
//
Hola! Last update from Rio and Brazil. I thought I would share some photos from the Carnival first. We didn't take any pictures ourselves, but we've gotten some from the others now, so I'll post some of those.
De siste dagene våre i Rio har gått utrolig fort, men vi har heldigvis fått gjort noen av de tingene vi hadde igjen å se. På torsdag slappet vi bare av, og på kvelden dro vi ut å tok noen øl med en gjeng fra det hostellet, siden det var deres siste kveld her. Veldig koselig! Vi ble en gjeng under karnevalet, så de var med på å gjøre karnevalet så bra som det var.
På fredagen møtte vi en venn av Karina, som er her fra Rio. Vi dro til Lapa, og så på de berømte trappene. Vi var også i en kjempestor katedral, så det var en litt annen side av Rio enn vi har sett hittil. Han viste oss også rundt i noen parker, og fortalte oss om byen fra hans ståsted, så det var veldig interessant.
//
Our last days in Rio has gone by so fast, but luckily we've gotten so see some of the things we wanted to see. On Thursday we just relaxed, and in the evening we went out for some beers with some of the people from the other hostel, since it was their last day here. We came a little group during carnival, and they were definitely an important part in why carnival was as great as it was.
On Friday we met a friend of Karina who is from Rio. We went to Lapa and saw the famous steps. We also went to a big cathedral, so that was another side of Rio than we'd seen before. He also showed us around in some parks, and told us about Rio from his point of view, which was really interesting.
I går var vi på et kjempestort marked, der det er kultur fra Nord i Brasil, som slavene tok med seg fra Afrika. I går regnet det også helt ekstremt her, så resten av kvelden brukte vi bare på hostellet, med take-away mat.
Dagen i dag har vi brukt i den botaniske hagen. Det er veldig deilig å komme seg litt "unna" storbyen av og til. Det var utrolig varmt igjen i dag, men med lange pauser og rolig gåing, så går det veldig fint. Nå burde vi egentlig begge to ha pakket, for vi reiser jo videre i morgen, men det får vente litt. Vi vet ikke helt hva planene våre er i Chile ennå, men vi tar det bare som det kommer, så det blir nok veldig bra.
//
Yesterday we went to a huge market, where the culture from the North of Brazil, which the slaves brought from Africa. It was raining like crazy yesterday, so the rest of the evening was spent in the hostel with take away.
Today we've been in the Botanical Garden. It's really nice to get away from the big city now and then, so the parks are great for that. It was super hot again today, but with long breaks and slow walking, it's no problem. Right now both of us should be packing, since we're leaving tomorrow, but it'll have to wait a little bit. We don't really know what our plans in Chile are yet, but we'll just take it as it comes, so I hope it's gonna be great.
Posted with Blogsy
0 kommentarer:
Legg inn en kommentar