Bangkok

 

Hei!

Nå befinner vi oss i Bangkok. Hit kom vi i går formiddag etter over 20 timer på reise. Begge flyturene gikk veldig fint, selv om det ble veldig lite søvn på oss begge to. Vi kom til slutt frem til hotellet etter å ha gått oss litt bort i en litt sketchy gate.

Hotellet vi bor på er veldig fint, og her brukte vi hele gårsdagen siden vi var så trøtte etter reisen. Dagen i dag har gått til shoppingsentre, selv om det eneste som ble med tilbake var en passmappe Silje hadde ønsket seg til jul. Ingen storshopping så langt, men andre ord.

 

Til tross for at myndighetene nå har erklært unntakstilstand her har vi merket lite til demonstrasjonene. Vi hører de av og til og det er en del telt her og der, men ellers har det gått helt fint. Det er også masse politi og sperringer i områdene ved demonstrasjonene, så det føles veldig trygt.

//

We've arrived in Bangkok now. We came here yesterday after over 20 hours traveling. Both of the plane rides went very well even though neither of us got much sleep. After getting lost in a bit of a sketchy street, we finally found our hotel.

The hotel we're staying in is really nice, and we spent all day yesterday here since we were so tired after the journey. Today's been used shopping, even though the only thing that came with us home was a passport cover Silje had wished for at Christmas. Not a great day for shopping, in other words.

Even though the government has issued a state of emergency, we haven't really noticed the demonstrations much. We can hear them now and then, and there are a few tents here and there, but other than that there are no problems. There are lots of police around, and they've closed of parts of the city, so it feels very safe.

Utsikten vår fra 32.etasje

 

Posted with Blogsy